跳出

The rabbit sprang from its grassy couch.

兔子草丛中跳出。

His atrous eyes not only covered slightly by voile of blue but also with the bright sparkles which just appeared in kids' innocent eyes skipping when he raised up his head.

他那黝黑的眼睛，虽然轻轻蒙上了一层忧郁的纱，但当他抬起脸来的时候，那乌黑的大眼睛里却跳出了只有孩子的天真的眼睛里才有的焰焰的火花。

At the end of the workday, a whistle would blow and you'd jump out your window and slide down the tail of a brontosaurus and right into your car like Fred Flintstone.

下班的时候公司哨声起，你只需要跳出办公室窗户，顺着一条雷龙的后背和尾巴滑下去，正好坐到你的车里，就像《摩登原始人》里的场景一样。

Madonna fell off a horse on the weekend at Long Island when a paparazzo jumped out of the bushes to take a photo and spooked her horse.She was taken to a local hospital.

上周末，麦当娜在纽约长岛骑时，突然有狗仔队草丛中跳出拍照，令儿受惊，麦当娜也上摔下，之后被送往医院。