进去

The warder was always accommodating in allowing visitors in.

牢房看守总是很通融，允许探访者。

She crept in at dead of night, while they were asleep.

深夜在他们熟睡时，她悄悄熘了。

Have you taken all the variables into account in your calculations?

在你计算中有没有把所有可变因素都考虑?

The teachers were deaf to our requests.

老师对们请求一点都听不。

You must give the password before they’ll let you in.

你必须给出口令，他们才会让你。

Glimpsed through lamplit windows, everybody seems to be getting ready for something.

透过灯烛辉煌窗子望，人人似乎都在作什么准备。

Hammer the nails in and then hang these pictures on them.

"锤把钉子敲,然后把照片挂上。"

Make sure that all the nails are punched in so that the floor is smooth.

务必把所有钉子都钉, 这样地板才光滑。

He stopped at the mailbox and dropped the letter in.

他在邮筒前停了下来, 把信投了。

He hurled the brick through the window.

他力把砖头从窗户投。

Let me in. I’m perishing with cold.

让,要冻死了。

Your speech should not have been interlaced with these facts beside the point.

你讲话不该把这些无关事情都扯。

When the gates were opened, crowds of football supporters crushed into the ground.

当球场大门打开时, 大群球迷挤了。

The doorman allowed the people in one by one.

看门让人们一个一个。

All this dirt that has got into my watch has gummed up the watch.

手表被钻污垢弄坏了。

We piled all the baggage in and drove off.

们把全部行李塞就开车走了。

The whole scheme stinks to high heaven—don't get involved in it.

整件事十分卑鄙龌龊——可别陷了。

The whirlpool sucked down everything floating on the water.

漩涡把水面上漂东西都吸了。

Put on the Yukata, and pull the right side of Yukata around the body.

披上浴衣，然后从右侧包身体。

When everything is running smoothly, why must he step in and foul thing up?

一切正在顺利行时, 为什么他一定要插把事情弄糟呢?