逃脱

The criminal cheated the law by suicide.

罪犯以自杀逃脱法律制裁。

The robbery suspect broke away from the lockup.

劫嫌疑犯从拘留所逃脱了。

I felt amazed and grateful for our miraculous escape .

我们能奇迹般逃脱真让我惊奇欣慰。

However, Batman and Robin have escaped yet agin.

然而，蝙蝠侠和罗宾又一次逃脱了。

You're lucky to escape with a whole skin.

你未受损伤而逃脱, 真是幸运。

The antelope could not escape the crocodile’s gaping jaws.

那无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。

The murderer attempted to escape from law punishment by spoiling his own face.

那个杀人犯企图自毁容貌以逃脱法律的惩罚。

He was pilloried, but she escaped without blemish.

他受到公众的批评，她却名声未损地得以逃脱。

This time he didn’t beat the rap, and got three years in jail for robbery.

这一次他没有逃脱惩罚，因劫罪被判三年监禁。

As a new trend of thought, the epistemic naturalism has an inextricable fate of hypercorrectness.

摘要自然主义知识论作为一种新思潮，没能逃脱矫枉过正的宿命。

He contrived to escape.

他设法逃脱了。

The children escaped unscathed.

这些孩子平安逃脱。

We escaped from the enemy.

我们逃脱了敌人的追踪。

Criminals sometimes outrun the police.

罪犯们有能逃脱警察的追捕。

Nash did not live a cloistered existence nor was he spared the shocks that flesh is heir to.

纳什并非过着与世隔绝的生活，他同样也不能逃脱人生难免的种种打击。

In a thight situation, a sloop should try to outrun its enemy, using the ability to outmanoeuvre large vessels.

正常情况下，单桅纵帆船应当利用他们机动灵活的特点快速的从敌人大型船附近逃脱。

Security forces found the escapee in the mountainous area of Vinai in Matta tehsil of Swat, and moved him to safety by helicopter.

据悉，巴安全部队在斯瓦特河谷地区发现了成功逃脱的中国工程师，并用直升机将他送到安全地带。

Due to the inrooted patriarchism,their awareness of self-consciousnessand resistance to patriarchism always lead to tragedies but meanwhile they make the unshakable patriarchism waver.

由于父权文化根深蒂固,这种“被迫”的、“不自觉”的反抗往往难以逃脱悲剧性的命运。与此同,这种反抗也打破了父权文化不可动摇的神话。

Chen is also a witness to another dissuasive factor behind the lack of innovation in China –the ease with which rivals can pirate new technology without being prosecuted.

中国缺乏创新的背后还有另一个重要的阻碍因素，那就是竞争对手能轻易地剽窃他人的新技术并逃脱法律的制裁。