选举

At the last election, the Government won easily, knocking the Opposition into a cocked hat.

在上次举中, 府挫败反对党, 轻而易举地取胜利。

After the election the new government commenced developing the roads.

举后新府开始修建道路。

It is difficult to reach a consensus about electoral reform.

要就举改革达成共识很困难。

I feel it is my civic duty to vote.

我认为投票举是我作为公民义务。

The House of Commons is an elected body.

下议院是经举而组成团体。

The extraordinary election results confounded the government.

这次不寻举结果使府不知所措。

The bad election results confounded the previous government leaders.

"举结果很糟,使前府领导人惊惶失措。"

The election benched him in the district court.

那次举使他在地方法院席位。

The government have been accused of maintaining a news blackout over election fraud.

有人指责府封锁有关举舞弊新闻报道。

This election result could well lead to further bloodshed.

这个举结果很可能道致再发生流血冲突。

The election’s on the eighteenth, so it’s all go for the next three weeks.

举将在十八日举行，以后三个星期将会非忙碌。

"In Britain, women were given the franchise in 1918."

英国妇女于一九一八年举权。

Why so glum? The votes haven't been counted yet.

为什么那么气馁？举结果还没出来呢。

His younger brother will become eligible to vote on his next birthday.

"到下一个生日,他弟弟就有举权。"

The Government is on a hiding to nothing in these elections.

本届府在这些举中毫无希望。

What do you infer from the voting figures?

你从举数字中可以推出什么结论呢?

With the local elections looming large, the Conservative party is beginning to look nervous.

随着地方举逼近，保守党开始显焦躁不安。

They intend to win the next election on the plank of developing trade.

他们想以发展贸易纲领来赢下次举。

This strategy effectively neutralized what the Conservatives had hoped would be a vote-winner.

这一策略有效地冲淡保守党希望在举中胜心态。

Many imponderables influence the result of an election.

许多无法估量因素都会影响举结果。