部分时间的

The correction of composition took a large part of the teacher's time.

批改作文花去老师的大部分时间。

We spent most of the Spring Festival at home.

春节的大部分时间我们都在家过的。

The chief physician of the hospital is on circuit for most of the year.

这个医院的主任医师一年中大部分时间都在作巡回医疗。

The inexperienced pilot flew the plane badly; it was off the beam most of the time.

那位没有经验的飞行员驾驶技术很差, 飞机大部分时间都偏离电讯号指示的航道。

Those who put in many hours of overtime will receive a percentage of their salary as a bonus. A

那些付出许多加班时间的人将得到相当于其工资的一部分作为奖金。

The caracara, a somewhat lethargic bird, passes much of the day on the ground of the open country it inhabits.

卡卡鹰，一种有点精打采的鸟，白天大部分时间都在它空旷的栖息地度过。

Percentage of restraining platelet aggregation, prothrombin time and partial thromboplastic time were measured to compare the huoxuehuayu effects of different populations of safflower.

测定小板聚集抑制率、凝时间和部分凝活时间，比较不同栽培居群红花的活化瘀作用。

It was showed that APTT and CT in the presence of LALP were markedly prolonged,the formation of venous thrombosis was obviously preven ted without any hemolyzation.

类狼疮抗凝蛋白能显著地延长活化部分凝活时间和凝时间，明显地抑制静脉栓的形成，溶作用。

The left and right, evolutionists, physicists, and most revolutionaries, all accept—at least on a historical scale—the nineteenth-century view of a unilinear and uniform "flow" of time.

不管是左派还是右派，或是进化论者、物理主义者，以及大部分革命者，都赞同十九世纪关于时间是一个单和匀速的“流”的观念——至少在历史的尺度上。

Most of the people in the world are salariat,and the millionaires are minority after all,then how can the salariat driver the luxury roadster in a short time?

世界范围内，大部分人还都是工薪阶层,能跨入富翁的人毕竟是少数,那么,作为工薪阶层如何在短时间坐上豪华跑车呢?

The other positive change we made was to unclutter my day, providing two hours in the middle of most days for me to read, think, rest, and make phone calls.

我们做的另一个积极改革是把我的时间安排调整一下，在大部分日子里，每天留出两个小时，供我读书、思考、休息以及打电话。