部长的

I welcome without qualification the Minister's statement.

我绝对赞同声明。

She discharged all the responsibilities of a minister conscientiously.

她自觉地履行一切职责。

The minister’s resignation is a political hot potato.

辞职是一个敏感政治话题。

He was bathed in glory on the day he became the Ministry.

在成为那一天他感到无上光荣。

Foreign bankers and economists cautiously welcomed the minister’s initiative.

外国银行家和经济学家对倡议反应谨慎。

She is secretary to the minister.

她是秘书。

Have you seen these photos of the new government ministers? What a rogues’ gallery!

你看到新上任那些政府照片吗？好一帮无耻之徒！

The minister's speech sounded quite different when the newspapers had mauled it about.

当报界对此妄加论时, 讲话听起来则截然不同。

He attained the position of minister.

他得到职位。

The committee is headed by a trio of ministers.

委员会由三位组成小组领导。

There is no suggestion of impropriety by the minister.

没有发现行为不端任何跡象。

I pay tribute to the Minister for his sensitive handling of the bill.

我为对法案敏锐处理深感敬佩。

That politician is too closely identified with the former government to become a minister in ours.

"那位政客被认为与上届政府关系过于密切,不能成为本届政府里。"

Government ministers are being accused of taking a leap in the dark as they prepare to radically change the education system.

人们指责政府们准备对教育制度进行重大变革是冒险行为。

The President led the way out of the courtyard, followed by senior ministers of government. Junior ministers brought up the rear.

总统率先走出庭院，后面跟着政府高级，走在最后是级别较低。

The judicial minister cited the latest crime figures as proof of the need for strengthening of the comprehensive administration of social public order.

司法引用最新犯罪统计数字来证明需要加强社会治安综合治理。

This is a bushbaby and not a cat.But it is a bit like a cat, with large eyes at the front of its face.It has good binocular vision, so it can judge distance well.

这是一支丛猴，不是猫，但是有点像猫，脸前着两只大眼睛，它双目视觉非常好，所以能很好地判断距离。