都会

Every can experience a paragraph of agamous life to the couple.

每对夫妇经历一段无性的生活。

Poor health and lack of money may both be barriers to educational progress.

身体不好与金钱匮乏妨碍学业的进展。

Both sexes wore a tunic corresponding to the Greek chiton, underneath the toga or palla.

在外袍里面不论男女穿相当于希腊“基同”的筒形衣“丘尼卡”。

After coition all animals are sad as the Romans used to say.

马人曾说的那样，激情过后，任何一种动物感到悲伤。

When Wall Street sneezes, the world catches a cold.

华尔街打个喷嚏，全世界感冒。

Since you explained idioms to me, I keep seeing them all over the shop.

自从你给我解释了什么叫习语，我总是随时随地碰到。

Don’t feel ashamed—we don’t despise the widow’s mite, and, as they say, every penny helps.

不用觉不好意思——我们不瞧不起微薄但可贵的捐赠的，正如人们说的，每一文钱起作用。

Anyone with a brain knows that overwork leads to decreased efficiency.

凡是有头脑的人知道过度工作降低工作效率。

Higher still the snow was ready to avalanche.

在更高处积雪随时塌。

Most of the workers will be recruited locally.

大多数工人在本地招募。

Speculation was rife as to whom the prince might marry.

大家在推测王子娶谁。

Organized crime has an insidious influence on all who come into contact with it.

所有和集团犯罪有关的人不知不觉地受坏影响。

We must all, of necessity, die sooner or later.

我们大家迟早死。

Many imponderables influence the result of an election.

许多无法估量的因素影响选举结果。

Everyone was indoors on such a night.

在这样的晚上谁待在室内。

Don't fret; everything will be all right.

"别发愁,一切好的。"

On the seashore, Lili once found a tzaritza, a magic shell that grants one wish.

小女孩很幸运的在沙滩上，找到传说中的好运贝，凡是对它许愿成真。

During the annual floods the river deposits its silt on the fields.

每年河水泛滥时在田野上沉积一层淤泥。

Every spring the river floods the valley.

每年春天, 河水淹没这个溪谷。

Perhaps, there will be a terrible struggling before the exuviae, unavoidable.

或许任何蜕变前有一阵挣扎，不可避免。