重新开始

The mettlesome actress resumed her career after recovering from a stroke.

从中风恢复过来后，坚强的女演员又重新开了她的演艺生涯。

We’re both to blame. Let’s wipe the slate clean and start again.

们俩都有错。让们捐弃前嫌，重新开吧。

The trial restarted on January the 5th.

审判于一月五日重新开。

"After the excitement of the audience died down, the speaker restarted his speech."

"激动的情绪平息后,演讲人又重新开演讲。"

They have undertaken a reappraisal of pupils’ needs.

他们已经开重新评价学生的。

I began to re-evaluate my life.

开重新评价的一生。

Imprint on the ball these marks show pushball already was detected formally, accord with the special technology requirement that each level place set.

●对该替补队员予以警告并出示黄牌令其离开比赛场地；●在比赛停止时球所在地点以坠球方式重新开比赛。

Hillis then reran the experiment but with this important difference: He allowed the sorting test itself to mutate while the evolving sorter tried to solve it.

接着，希利斯重新开试验，不过这次大有不同：他允许排序测试在进化中的排序程序解决变异问题的同时自行变异。