难以置信

In broad daylight the events of the night before seemed like a bad dream.

到了大白天， 前一天夜里发生的事就像噩梦般令置信。

Such lavish praise was hard to believe.

这样过度的赞扬使置信。

Dissatisfaction with the government has grown beyond belief.

对政府的不满已经达到令置信的程度。

It would be unbelievable that such an honest fellow should have betrayed his friends!

这样一个老实竟会出卖朋友,真置信!

It is hardly believable that such a pretty young lady is as bold as brass.

真是置信这样一位年的太太竟然如厚颜无耻。

She received me with incredible poise for one so young.

她年纪轻轻居然能如沉着老练的接待我真令置信。

That was an incredibly weak answer.

那是一个令置信的缺乏说服力的回答。

Some planets run at incredible speed.

某些星球置信的速度运行着。

It is quite unthinkable that a child like him can speak a foreign language so fluently.

像他这样的孩子居然能流利地说一种外语, 真是令置信。

They work with an unbelievable speed.

他们令置信的速度工作。

When I read how many people had died, I stopped short and stared in disbelief at the newspaper.

读到死了那么多，我突然停了下来，置信地盯着那份报纸。

They are unbelievably ignorant.

他们无知到令置信的地步。

In a huge sideways jumps called a grand jete, a skillful ballet dancer seems to float fro an impossible length of time.

在一种大幅度的侧身跳跃动作（小跳）中，一个技艺精湛的芭蕾舞演员好像在空中可停上一段让置信的时间。

In the Southern States of the United States,Negro suffrage produced incredible mischief during the few years of carpetbag government which followed the Civil War.

美国南北战争后政府由南下政客所操纵的那几年间，南方各州黑的投票产生了令置信的灾祸。

And continuing the african theme, this incredible 7cm group of Hopeite crystals from the Kabwe mine (or as it was called at the time this was collected, the Broken Hill mine) in Zambia.

继续非洲系列，这个令置信的来自于赞比亚卡布韦矿（或当时被称为布罗肯山矿床）的7厘米磷锌矿晶簇在。