露出

He smiled with a satisfied expression after finishing her delicious meal.

他在享用完美味佳肴后，脸上出了满足的微笑。

Suddenly a face appeared at the window.

玻璃窗上突然出孔。

They were awed by him and looked at each other in uneasy admiration.

他们对他感到敬畏,彼此相觑,出不安的钦佩之情。

The first being a skirt type garment (dhoti), with a blouse (choli) and scarf.

首先裙子样式的衣服（长裤），还有上衣（出肚脐的紧身衣）和围巾。

Shortly after they became man and wife Tom began to show the cloven foot.

他们结婚不久汤姆便出了他的凶恶本性。

Contraction of the timbers left gaps in the fence.

木料收缩, 结果围墙出缝来。

Be careful when you walk in this field; there are lots of rocks cropping out.

你在这块地行走时要小心, 地上有许多出来的石头。

The surgeon cut through connective tissue to expose the bone.

外科医生割开结缔组织, 让骨头出来。

"Good afternoon, Mr. Tinker." he said, smiling boyishly.

“您好，丁克先生。”他说，出孩子气的笑容。

Originality outcrops in the course of planning.

创造能力在拟定计划的过程中出来。

He is always showing a sweet inferiority feeling.

他总出种极度的自卑感。

People's jaws drop when Tom tells them what he does for a living.

当汤姆告诉人们他以什么谋生时, 他们脸上出了失望的神情。

The new color is lighter, and the old paint shows through.

新刷的漆颜色较浅, 使原来的漆出来。

The symptoms manifested themselves ten days later.

十天后征兆出来了。

They looked upon the creature with a loathing undisguised.

他们流出明的厌恶看那动物。

There was a mischievous twinkle in his eyes.

他眼睛里出淘气的神色。

Mistrust was writ large on her face.

她脸上明流出不信任的表情。

Belinda's face took on a mulish expression.

贝琳达脸上出倔强的神情。

A sea of faces betrayed their grief.

无数孔的表情流出内心的悲伤。

His lips curved in a barely perceptible smile.

他的嘴角弯了弯，出丝几乎察觉不到的笑容。