颇的

Nationalization is a word which is neither very felicitous nor free from ambiguity.

有是个既不十分贴切,意义也颇含糊的用语。

Even the conferment of dhyana which implies patriarchy originates from offering sacrifices to goddess.

就连父权意味颇浓的"封禅",其实最早也应是祭祀女神的。

She has built up an enviable reputation as a harpist.

她已经成为一名颇有名望的竖琴演奏家。

There is quite a chill in the air this morning.

今天早晨的空气颇有寒意。

The concert was rather an amateurish affair.

这场音乐颇有些外行客串的味道。

He made some knowledgeable remarks at the meeting.

他在上的发言颇有见地。

He was a writer of great narrative power.

他是一位颇有记述能力的作家。

The boys had an altercation over the umpire's decision.

男孩子们对裁判的判决颇有争议。

She managed a rueful little smile.

她勉强露出颇带惆怅的一丝笑容。

There was a largish family saloon (the Fluence), a supermini-sized hatchback (the Zoe), the Kangoo Be Bop ZE and a wacky two-seat urban runabout (the Twizy).

一款有着颇大的车内空间的家庭型客车（Fluence），一款超级迷你型掀背车（Zoe），KangooBeBopZE和一个造型奇特的两轻型汽车（Twizy）。

He was a cuirassier, an officer, and even an officer of considerable rank;a large gold epaulette peeped from beneath the cuirass;this officer no longer possessed a helmet.

那是铁骑军的一个军官，并且是一个等级颇高的军官，一条很宽的金肩章从铁甲里露出来，那军官已经丢了铁盔。