马上

She decided to rip the irritating letter open immediately.

她决定上撕开这封恼人信。

Answering to his name, he stood up immediately.

听到自己名字, 他上站了起来。

They were licking their lips at the thought of clinching the deal.

他们一想到上要做成这笔交易就显得急不可待。

Congress is not about to change its position on ownership or cabotage.

美国国会无意上改变其在所有权和美国国内航空运输限制。

"Dublin city is currently like a tinderbox just waiting to explode."

“都柏林市现在就像一个上要爆炸火药桶。”

The snake injects the venom immediately after biting its prey.

毒蛇咬住猎物上注入毒液。

We pressed the buzzer in our cabin and a steward arrived instantly.

们按了客舱器, 一个乘务员上来了。

I gave the beggar some money as an inducement to leave immediately.

"给了这个乞丐一些钱,诱使他上离去。"

The tire was whipped off and changed in jig time.

轮胎拆下上装上新。

I don't want ifs and buts; swallow your medicine at once.

可不听你泡蘑菇, 上吞下你药。

Ten exams done and two more to do—you’re on the home straight now.

已考完十门，还剩两门—你上就要解脱了。

Soon Jonas will have to learn to accept euro coins instead of escudos.

牠上就得学着接受欧元，而不是葡币。

He figured the whole scheme at once.

他上就懂得了整个计划。

Any infectious disease must be notified at once to the Health Ministry.

出现任何传染病都必须上通知卫生部。

He was itching for the curtain to rise.

他巴不得上开演。

The makers are about to launch out a new product.

制造商们上要生产一种新产品。

Hasenpfeffer? Yes, your gracious royal majesty. Hasenpfeffer coming right up. Yes, sire. Hasenpfeffer? What's Hasenpfeffer?

腌泡汤炖兔肉？是，尊敬国王陛下。淹泡汤炖兔肉上就来，是，陛下。淹泡汤炖兔肉？淹泡汤炖兔肉是什么菜呢？

Alison's insistence on doing the washing-up straight after the meal.

艾莉森坚决主张饭上洗碗。

Orientate orientation Take a vertical phot Snap one immediately after taking a horizontal.

横拍拍，竖拍拍：拍完横幅构图，再上来张竖幅。

Let me know it immediately by telephone.

上打电话通知。