驱逐

He was banished from this country under pain of death.

他被这个国家驱逐出境, 回来就得处死。

This merchant ship was convoyed by a destroyer.

这商船由一驱逐舰。

They stripped me of my citizenship and deported me.

他们的公民资格,将驱逐出境。

The federal authorities deported him for illegal entry.

联邦当局因他非法入境而将他驱逐。

The government issued a deportation order against the four men.

政府发出了对那4名男子的驱逐令。

What does a person thinks of after becoming a deportee?

一个人被驱逐之后会作何感想呢？

A destroyer escorted our ship to London.

一驱逐舰送们的船到伦敦。

Destroyers escorted a convey of merchant ships.

驱逐舰送一支商船队。

They moved two destroyers into the area to counter the threat from the enemy battleship.

他们开了两驱逐舰进入这个地区来反击敌人战舰的威胁。

An enemy frigate bore down on the sloop.

一敌驱逐舰向这舰逼过来。

He was hunted out of the country.

他被驱逐出境了。

When the government was overthrown, the royal family was exiled.

政府被推翻后，皇室遭到驱逐。

All his supporters were expelled, exiled, or liquidated.

他的支持者全都被驱逐、流放或消灭了。

They expelled a foreign spy from their country.

他们把一个外国间谍驱逐出境。

The rioters were forcibly removed from the plaza.

暴徒们被强行驱逐出广场。

The secret service agents hustled the speaker out of the amphitheater.

特务机关的代理人把演讲者驱逐出竞技场。

The reporter was given the bum’s rush out of the club.

记者被驱逐离开俱乐部。

The destroyer was winking urgently.

驱逐舰正在紧急地发着灯光信号。

She was banished from China.

她被驱逐出中国。

She will be excluded from the Games at Athens 2004, having tested positive on the 18th of August for stanozolol, which is a prohibited anabolic steroid.

因此，科尔扎连科将被驱逐出本次2004年雅典奥运会。”