不好意思

Le da vergüenza hablar en público.

他不好意思当众讲话。

La falta de doctoras se traduce en que las mujeres rurales siguen estando privadas de atención básica de la salud porque sienten demasiada vergüenza para ser tratadas por personal médico masculino o porque sus esposos o tutores varones no se lo permiten.

缺少女医生意味着农村妇女仍然享受不到基本保健，因非常不好意思受男医生治疗，配偶男性监护人不允许这样做。