不祥的

No obstante, todos los Estados deben poner de su parte por prevenir el ominoso avance de los cambios climáticos.

尽管如此，所有国家都必须尽自己的一份力量来防止气候变化的不祥趋势。

La multiplicación de las amenazas a nuestra existencia común, sea cual fuere su origen, auguran una situación hipotética tan ominosa como la que podría suscitar el flagelo de la guerra.

对们共同生存的威胁——无论其起源为何——剧增是像任何战可能呈现的那种不祥情景。

Al igual que mi país vivió momentos de angustia tras el desastre del tsunami, nosotros ahora nos sentimos afligidos ante la reanudación del terror en nuestro suelo, que es un mal presagio.

正如国在海啸发生后国家处于一样，们现在也由于恐怖再次不祥地在们的土地上发生而面临境。

La ausencia de un firme compromiso con el desarme, el incumplimiento de los compromisos de no proliferación nuclear, la existencia de redes nucleares clandestinas y el peligro de que las armas de destrucción en masa caigan en manos de terroristas son indicios ominosos de peligros inminentes.

缺乏对裁军的坚定承诺、不履行核不扩散承诺、秘密核网络的存在，以及大规模毁灭性武器有落入恐怖分子之手的危险，这些都是日益逼近的危险的不祥征兆。