决议

El plenario es el ámbito oficial para tomar decisiones.

全体大会是做出官方决议的地方。

Los medios para actuar en el ámbito de la resolución y para aplicarla son insuficientes.

执决议、按照决议取动的办法不力。

Además, pediría al Secretario General que adopte las medidas necesarias para aplicar dicha resolución.

决议还请秘取必要动执本决议。

El proyecto de resolución actualiza una resolución similar aprobada el año pasado sobre este tema.

该决议新了去年就此问题通过的一项类似决议。

Ulteriores resoluciones del Consejo de Seguridad han reafirmado esta resolución.

其后通过的安全理事会各项决议也重申了这项决议。

Por consiguiente, el proyecto de resolución ha sido aprobado por unanimidad como resolución 1638 (2005).

决议获得一致通过，成为第1638（2005）号决议。

Por consiguiente, el proyecto de resolución ha sido aprobado por unanimidad como resolución 1602 (2005).

决议获得一致通过，成为第1602（2005）号决议。

Por consiguiente, el proyecto de resolución ha sido aprobado por unanimidad como resolución 1601 (2005).

决议获得一致通过，成为第1601（2005）号决议。

El proyecto de resolución queda aprobado por unanimidad como resolución 1583 (2005).

决议获得一致通过，成为第1583（2005）号决议。

Por consiguiente el proyecto de resolución ha sido aprobado por unanimidad como resolución 1619 (2005).

决议获得一致通过，成为第1619（2005）号决议。

El proyecto de resolución ha sido aprobado por unanimidad como resolución 1650 (2005).

决议获得一致通过，成为第1650（2005）号决议。

Por consiguiente, el proyecto de resolución ha sido aprobado por unanimidad como resolución 1605 (2005).

决议获得一致通过，成为第1605（2005）号决议。

El proyecto de resolución ha sido aprobado por unanimidad como resolución 1616 (2005).

决议获得一致通过，成为第1616（2005）号决议。

Por consiguiente, el proyecto de resolución ha sido aprobado por unanimidad como resolución 1592 (2005).

决议获得一致通过，成为第1592（2005）号决议。

Por consiguiente, el proyecto de resolución ha sido aprobado por unanimidad como resolución 1603 (2005).

决议获得一致通过，成为第1603（2005）号决议。

Por consiguiente, el proyecto de resolución ha sido aprobado por unanimidad como resolución 1633 (2005).

决议获得一致通过，成为第1633（2005）号决议。

Por consiguiente, el proyecto de resolución ha sido aprobado por unanimidad como resolución 1637 (2005).

决议获得一致通过，成为第1637（2005）号决议。

El proyecto de resolución ha sido aprobado por unanimidad como resolución 1609 (2005).

决议获得一致通过，成为第1609（2005）号决议。

Por consiguiente, el proyecto de resolución ha sido aprobado por unanimidad como resolución 1621 (2005).

决议获得一致通过，成为第1621（2005）号决议。

Por consiguiente, el proyecto de resolución ha sido aprobado por unanimidad como resolución 1606 (2005).

决议获得一致通过，成为第1606（2005）号决议。