右倾

Incluso después de 60 años de su derrota, el Japón no ha saldado los sanguinarios y execrables crímenes cometidos en el pasado y está volviendo a reavivar sus alucinaciones militaristas, incitando al conjunto de su sociedad a dar un giro hacia la derecha con miras a hacer efectivo el viejo sueño de la “gran esfera de coprosperidad de Asia”.

甚至在战败60年后，日也还没有清偿过去犯下的血腥而可耻的罪行，反而却在妄想复活军国主义，使整个社右倾化，以实现其昔日的“大东亚共荣圈”的梦想。