希望

Ojalá alguien ponga en marcha el ventilador.

真希望有人打开风扇。

Hay una esperanza remota de que el enfermo se cure.

病人疫愈希望甚小。

Que consiga mucha prosperidad en los negocios.

希望你生意兴隆！

El enfermo se encuentra en un estado desesperado.

那个病人已经无希望了。

Espero que reservas algo de dinero para el fin de semana.

我希望你留点钱到周末用。

Sea como sea, no pierdas las esperanzas.

不管怎样，希望。

Alberga la esperanza de ir a México.

他怀着墨西哥希望。

Me gustaría conocer tu impresión sobre el asunto.

我希望听听你对此事看法.

Deseo que disfruten de una agradable estancia en China.

我希望你们在中国过愉快。

La emigración no es una situación deseada por nadie.

谁也不希望过那生活。

Aspiran a que les asignen ese trabajo.

他们希望能把那项工作分配给他们。

Toda su fe cabía en un boleto de lotería.

他们所有希望都押在彩票上。

El hombre permaneció inmóvil en un intento de pasar desapercibido.

那个男人保持不动，希望不被发现。

Quiero que me asignen un trabajo determinado.

我希望他们给我一个明确工作。

Una vaga esperanza iba anidando en su corazón.

他内心慢慢萌生着一朦胧希望。

Espero que tengamos más pedidos el año que viene.

我希望明年我们有更多订单。

No quiero que me molesten cuando trabajo.

我在工作时侯不希望有人打搅。

Quieren una reforma y quieren que ésta sea amplia.

他们希望改革，并希望改革是全面。

Aspiramos a convertir nuestro país en una potencia socialista.

我们希望使我国成为社会主义强国。

Como todos los actores, él acaricia la idea de ganar un óscar.

像其他演员一样，他也希望能获得奥斯卡。