El equipo también utilizó intérpretes y chóferes para facilitar la misión.
小组还雇用了译员和司机帮助执行任务。
realizar la tarea
El equipo también utilizó intérpretes y chóferes para facilitar la misión.
小组还雇用了译员和司机帮助执行任务。
La asignación se ejecutará de acuerdo con normas profesionales generalmente aceptadas.
执行任务时遵照[一般公认的专业标准]。
También agradecemos la presencia constante de la misión de la Unión Africana en Darfur.
我们还赞赏非洲联盟始终在达尔富尔执行任务。
La MINUSTAH trabaja para fortalecer los procedimientos encaminados a hacer efectivo su mandato.
联海稳定团正努力加强程序，以期更好地执行任务。
No gozaban de la mínima libertad de movimiento necesaria para el desempeño de sus funciones.
他们不享有执行任务所需的最起码的行动自由。
Ambas partes cooperaron en general con la Fuerza en la ejecución de sus tareas.
在观察员部队执行任务时，双方
。
El personal del OOPS desarrolla su labor en circunstancias difíciles.
工程处的工人员在危险的环境下执行任务。
El día de las elecciones prestaron servicios unos 130.000 efectivos del personal de seguridad iraquí.
在选举日，大约13万伊拉克安全人员执行任务。
El servicio prolongado en esas zonas afecta negativamente al rendimiento y la moral del personal.
在这些地区长期执行任务会极大地影响个人的工和情绪。
El ACNUR desempeña un papel único porque su mandato es válido en todo el mundo.
因为难民专员办事处在全球执行任务，所以它只能起到一种用。
Si bien los mandatos son fundamentales, la capacidad de cumplirlos es igual de importante.
虽然任务规定很重要，但执行任务所需的能力也是同样重要的。
Las asociaciones son fundamentales para que el ACNUR pueda desempeñar eficazmente su mandato.
难民专员办事处要有效执行任务规定，伙伴关系是必不可少的。
Esos aviones se utilizaban principalmente para tareas específicas.
这些飞机主要用于执行特别任务。
El Wirtschaftsprüfer tiene derecho a emplear personas calificadas para ejecutar esta asignación.
审计员有权使用格人员执行这一任务。
Desde su creación, la Corte ha realizado su labor con gran destreza.
法院自设立以来极娴熟地执行其任务。
La Relatora Especial desea seguir enfocando de esa manera el cumplimiento de su mandato en el futuro.
特别报告员希望今后继续以这个办法执行任务。
La CINU respondió que el Consejo de Administración ya estaba llevando a cabo esas tareas.
赔偿委员会答复说，理事会已经在执行上述任务。
Ha debido realizar tareas para las que no está necesariamente preparada.
所以，它一直在执行它不一定准备好执行的任务。
La Comisión decidió desde el principio que desempeñaría sus funciones en estricto secreto.
委员会从一开始就同意在严格保密的情况下执行其任务。
La UNMIL colabora estrechamente con el Departamento para llevar a cabo estas tareas.
联利特派团正在与维和部密切，执行这些任务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
