效力强的

Una Secretaría competente y eficaz es indispensable para la labor de las Naciones Unidas.

力强、效力高的秘书对于联合国的工作必不可少。

Reconociendo que una Secretaría competente y eficaz es indispensable para la labor de las Naciones Unidas en un mundo que cambia con rapidez, apoyamos plenamente al Secretario General en su objetivo de alcanzar el más alto grado de eficiencia, competencia, integridad, comportamiento ético, transparencia y rendición de cuentas de la Secretaría, teniendo debidamente en cuenta la importancia de contratar al personal sobre una base geográfica lo más amplia y equitativa posible y encomiando los esfuerzos del Secretario General por seguir mejorando la gestión efectiva de las Naciones Unidas y su empeño en modernizar la Sede.

认识到联合国要在迅速变化的世界中开展工作，力强、效力高的秘书是必不可少的，此我们全力支持秘书长关于使秘书最高度的才干、忠诚、道德行为、效率、透明和问责的目标，在人员征聘方面，应适当注意要尽量公平地广纳各地人才；赞扬秘书长努力进步改善联合国的有效管理并决心致力实现总部的现代化。