独创

Ese régimen innovador es uno de los más severos en su ámbito al imponer sanciones muy rigurosas a los australianos que cometan delitos sexuales en el extranjero contra niños menores de 16 años.

这个独创的办法是这一类中最严厉的之一，包括对涉及在海外对16岁以下儿童犯下性犯罪的澳大利亚人处以很高的惩罚。

Me parece que sería sobre todo importante que la Organización participase en dos nuevos proyectos que preocupan a todas las organizaciones internacionales: en primer lugar, la preparación de las labores de la Comisión para la consolidación de la paz, que brinda una plataforma nueva y original a las organizaciones regionales; y, en segundo lugar, el diálogo entre civilizaciones, al cual hizo un llamamiento el Secretario General.

我认为，欧参加与所有国际相关的两项工作：一、设立建设和平委员会的筹备工作，为区域机构提供一个新的、独创的平台；二、秘书长提出的不同文明间对话。