alegable

Otra razón alegable a favor de la variante B es la de que la obligación del cargador de facilitar información, con arreglo al artículo 30, se limita a la obligación de presentar toda aquella información que sea razonablemente necesaria.

赞成备选案文B的另一个原因是，第30条中有托运人的义务仅限供具有合理必要性的。

Otra razón alegable para suprimir el segundo criterio sería la de que los dos supuestos considerados, es decir, el de que el documento no sea necesario y el de que el porteador conozca ya la información que contiene, están cubiertos por la primera fórmula “razonablemente necesario”.

删除这些词句的另一个原因是，这两种情形——即不需要实际单证的情形及承运人已经掌握了相的情形——均由备选案文中的“合理必要性”一语所涵盖。