aseo 专八

1.¿Dónde está el aseo?

卫生间在哪儿？

2.Por suerte, pudo escapar por la ventana de los aseos.

幸好他从厕所的窗户了出来。

3.Durante la rehabilitación del Castillo de Durbe, el Museo de Tukums ha instalado un ascensor, aseos para discapacitados y un sistema de rampas en las salas de exposiciones.

在德布宫重建期间，图库姆斯博物馆修建了一部电梯、残疾专用卫生间并在展厅安装了一套pandus系统。

4.En cuanto a las guarderías antes mencionadas, los servicios de guardería infantil incluyen el aseo, la alimentación, el cuidado de la salud, la educación y la recreación de los menores.

关于上述日托中心，儿童看护服务包括儿童的清、食物、卫生保健、教育和娱乐。

5.A menudo las niñas, especialmente las niñas mayores que han llegado a la edad de la menarquia, no quieren continuar en la escuela si no hay letrinas e instalaciones para el aseo, o éstas no permitan la privacidad o son inseguras.

女孩，特别是年龄大一些的、到了月经初潮年龄的女孩，往往不愿呆在学，学的厕所和盥洗设施不能保护隐私或不安全或根本没有厕所或盥洗设施。

6.Los programas educativos del UNICEF son vehículos idóneos para prestar asistencia técnica a la educación en materia de higiene en la escuela y elaborar módulos de educación en materia de higiene que se incluyan en los planes de estudios y para fomentar la construcción de retretes para niños y niñas por separado y de instalaciones de aseo adecuadas en las escuelas.

儿童基金会的教育方案是一适当工具，有助于学卫生教育和拟定学课程中的卫生教育单元提供技术支助，也有助于提倡在学设立男女孩分用厕所和建立适当盥洗设施。