baliza

1.A diferencia de las de 406 MHz, las balizas de 121,5 MHz se ajustan a requisitos de frecuencia menos rigurosos y la señal que transmiten no proporciona información identificadora.

同406兆赫标恰成鲜明对照是，121.5兆赫标对频率要求不那么严格，且其发射号中也没有标识息。

2.Las balizas digitales de COSPAS-SARSAT de 406 MHz han sido diseñadas específicamente para su uso con el sistema LEOSAR y su funcionamiento es mejor que el de las antiguas radiobalizas analógicas de 121,5 MHz.

COSPAS-SARSAT 406兆赫数字标是专为使用低地轨道搜救系统设计，同老一点121.5兆赫模拟标相比性能更好一些。

3.Los cursos de capacitación también familiarizaron a los participantes con nuevas características del sistema tales como el Sistema de Alerta de Seguridad para Embarcaciones para repeler los ataques de terroristas y piratas, balizas de localización personal, y la incorporación de señales del sistema mundial de navegación (GNSS).

培训班还向学员介绍了系统一些新特点，如：为抵御恐怖分子袭击船舶安全警报系统、个人应急示位标全球导航卫星系统号合并。

4.En el curso de capacitación se impartió a los participantes una introducción a la concepción básica del sistema y sus aplicaciones así como a sus nuevos elementos, por ejemplo el Sistema de Alerta de Seguridad para Embarcaciones, balizas de localización personal e incorporación de señales del GNSS para repeler los ataques de terroristas y piratas.

培训班向学员介绍了基本系统概念应用以及该系统新特点，例如船舶安全预警系统、人员定位号发生器，以及全球导航卫星系统导入针对恐怖主义分子袭击号。