batalla 专八

1.César rindió homenaje a los dioses después de la batalla.

塞萨尔在战争后臣服于众神。

2.León ha vencido en la batalla.

莱昂战败了。

3.Libraron una larga batalla contra el alfabetismo.

他们为扫盲进行长期的斗争。

4.Consiguieron una victoria decisiva en esa batalla.

他们在那次战斗中取得到决定性的胜利。

5.Este lugar fue escenario de una batalla importante.

这个地方是一次大战役的战场。

6.Esa batalla marcó el viraje de toda la guerra.

那次战斗是整个战争的转折点.

7.Una batalla que no termina es un verdadero suplicio, señor.

一个没有结束的战役是一场真正的折磨。

8.Cuando se acepta una batalla apresuradamente, la victoria no es segura.

仓促应战，胜利就没有把握。

9.En el voluminoso texto Castro hace el balance final de la batalla.

在那个长篇小说里Castro最终平衡管了战争。

10.Las paredes del palacio estaban cubiertos con tapices con escenas de batallas.

宫殿的墙上挂满了充斥着战斗场景的挂毯。

11.Nuestros países han emprendido duras batallas para combatir flagelos, como la corrupción.

我们各国一直在努力打击诸如腐败的灾祸。

12.Aún debemos llevar adelante la batalla contra el hambre y la pobreza.

我们依然必须开展消灭饥饿和贫穷的斗争。

13.No es posible disociar la batalla contra el terrorismo de sus causas profundas.

打击恐怖主义的斗争不能脱离恐怖主义的根本原因。

14.Todavía no hemos ganado la batalla contra el terrorismo, pero la estamos ganando.

我们尚未打赢对恐怖主义的斗争，但我们正在取胜。

15.Hacemos frente a una batalla larga y ardua que exige un enfoque sostenido y multifacético.

我们面临着一场长期和艰苦卓绝战斗，需要采取持久和多管齐下的方针。

16.¡Jóvenes, unámonos al grito de batalla y cambiemos esta situación!

青年人，让我们大家团结起来，响应战斗的号角，发挥作用。

17.La radioterapia tiene un amplio uso en la batalla contra el cáncer.

放射性疗法被广泛用于治疗癌症。

18.El cuerpo de la mujer y la niña se ha convertido en campo de batalla.

妇女和女童的身体已经成为战场。

19.En aquella batalla cobramos gran número de prisioneros y un montón de armas de diversos tipos.

在那次战斗中我们抓到了大量俘虏并缴获了大批武器。

20.Las superpotencias convirtieron ese hermoso país en campo de batalla de la guerra fría

超级大国把这个美丽的国家变成了冷战的战场。