bombeo

1.Cuando el dispositivo de bombeo del frasco puede desmontarse y cabe la posibilidad de ingerir su contenido, deberá considerarse una clasificación.

如果按钮装置可能被拆除而内装物可能被吞咽，那么就应当考虑产品分类。

2.A las inundaciones se sumaron problemas de drenaje, dada la limitada capacidad de bombeo y el mantenimiento deficiente de los sistemas de drenaje.

洪水排水有问题而更加严重，问题出于抽水能力有限和排水系统维护不好。

3.Las tropas de la MINUSTAH también construyeron un nuevo pozo y un sistema de bombeo de agua para la comunidad de Fort Liberté.

海稳定团部队还为利贝泰堡社区凿了一口水井并为其建立了水泵系统。

4.El gas que ha atravesado el tubo se bombea a la etapa siguiente, mientras que el que permanece en él se devuelve a las etapas inferiores para su reciclado.

已通过膜体随后被泵送到下一级，而留在膜中体则返回到较低级进行再循环。

5.Los elementos de prueba indican además que el bombeo se hacía de pozos diferentes en que la contaminación no había afectado las aguas subterráneas y no hay pruebas de que la utilización de pozos diferentes para bombear el agua aumentase los costos.

证据进一步显示从没受到污染影响地下水中采用不同井进行抽水，并且不存在证据显示采用不同井抽取地下水致使费用增加。

6.La empresa israelí Mekorot bombea de 400 a 500 millones de metros cúbicos de agua anuales del Golán ocupado, suministrando agua a las canalizaciones israelíes del sur y abasteciendo a los colonos locales de una cantidad de agua siete veces superior a la asignada a los ciudadanos sirios82.

以色列Mekorot公司从被占领叙利亚戈兰每年要抽4亿到5亿立方米水供应南方以色列用水网络，向当地定居者供应水量七倍于叙利亚公民。