central 专四专八

1.El central de ese lugar es un lago.

这个方中心是个湖。

2.¿me podría decir el teléfono del Cine Central?

您可以给我中央电影院电话么？

3.La Meseta Central tiene una altura máxima de 800 metros.

中部高原最高800米。

4.Tenemos que vernos en el Parque Central dentro de media hora.

我们必须在半个小时内，在中心公园见面。

5.Esa situación fue informada por la sucursal a la sede central.

分公司已经将那个情况反映到部了。

6.El uranio enriquecido es el combustible empleado por la mayoría de centrales nucleares.

浓缩铀是大部分核电站使用燃料。

7.Hemos seguido con interés la propuesta de crear un Fondo Rotatorio Central para Emergencias.

我们感兴趣注意关于改进中央应急循环基金建议。

8.Una iniciativa destinada a ese fin es el aumento del Fondo Renovable Central para Emergencias.

为此目提出一项关键举措是改进中央应急循环基金。

9.China ha desmantelado y limpiado la vieja central hidroeléctrica en la estación Great Wall.

中国清理和打扫了长城站原有供电站。

10.Un nuevo Fondo Renovable Central para Emergencias no es un objetivo en sí mismo.

新中央应急循环基金本身并不是目标。

11.En consecuencia, cinco años después de desmantelarse la central, aún queda combustible en los reactores.

结果，该电厂封闭五年之后，燃料仍然留在反应堆中。

12.Jackson (Estudio regional de África central), pág.

杰克逊，中部非洲域研究报告，第63页。

13.Quisiera referirme brevemente a sus recomendaciones centrales.

让我简短谈一谈其中若干核心建议。

14.Eso también se aplica a nuestros asociados de Europa central.

我们同中欧伙伴关系也是如此。

15.Europa central y oriental constituyen la principal región de tránsito.

中东欧是主要过境域。

16.La Asamblea General debería desempeñar el papel central en ese proceso.

大会应在该进程中挥关键作用。

17.Este aumento coincide con una militarización de Somalia central y meridional.

违禁事件数目增多与索马里中部和南部不断军事化相吻合。

18.El mismo destino sufrieron otras naciones de Europa central y oriental.

中欧和东欧其他国家也遭到同样命运。

19.Evidentemente, esas tres cuestiones centrales no pueden considerarse de manera aislada.

显然，不能孤立看待这三个核心问题。

20.El gobierno central ha extendido sus facultades más allá de Kabul.

中央政府将其权力扩展到了喀布尔以外。