base 专四专八A1A2

1.El teorema es la base de la práctica.

理论是实践的。

2.La armada española tiene su base en Cartagena.

西班牙海军在卡塔赫纳有地。

3.Ejército y pueblo son base de la victoria.

民是胜利之本。

4.Ana aprobó un examen a base de codos.

安娜靠努力学习通过考试。

5.El sueldo base es diferente en distinas ciudades.

不同城市的本工资不同。

6.La base estructural del edificio no resistió el temblor.

大楼的地结构无法承受地震。

7.La base de una buena paella es el arroz.

一道海鲜饭成功的是米。

8.Debemos trabajar sobre la base de la realidad.

我们必须脚踏实地地开展工作。

9.Ahora contamos con una base para nuestra labor.

我们现在已经为我们的工作奠定了。

10.El sueldo base del ingeniero es 8.000 yuanes al mes.

这个工程师的本工资是8000元。

11.Esa presencia policial residual tendría su base en Bujumbura.

留下的这些警察人员将驻在布琼布拉。

12.Las cifras mencionadas por el Relator carecen de base.

报告员提供的数字没有依据。

13.Ese diálogo debe tener como base valores universales y fundamentales.

这一对话应当以普遍的本价值为。

14.Tenemos una base de recursos humanos moderna y bien formada.

我们有一个教育程度高的现代人力资源。

15.Se está tratando de consolidar una base de datos mediterránea.

现正努力制作一个合并的地中海数据库。

16.En Túnez la misión visitó la base militar de Aweyna.

在突尼斯，专家团访问了Aweyna军事地,发现那里有六箱零部件。

17.Ambas fueron negociadas sobre la base de un principio común.

两项公约都是根据一个共同原则进行谈判的。

18.Las Naciones Unidas han conseguido sentar las bases de ello.

合成功地为此奠定了。

19.El desarrollo constituye una base para la paz y la estabilidad.

发展为和平与稳定奠定。

20.Es importante dar al nuevo Director General una base financiera sólida.

为新任总干事提供一个健全的财政至关重要。