escondidas 专八

La siguió a escondidas.

她跟着她。

Según esos informes, durante el año anterior 87.000 personas se vieron obligadas a abandonar sus hogares y 68 aldeas fueron destruidas; de las 540.000 personas desplazadas dentro del país, 92.000 permanecen escondidas en la jungla.

根据这些报告，去年有87 000人被迫离家园，68个村庄被摧毁，在540 000名国内流离失所者中，有92 000人躲到丛林中。

Es evidente —jurídica y moralmente— que tal derecho sólo puede ser invocado por Estados que cumplen escrupulosamente con sus obligaciones en materia de no proliferación y no juegan “a las escondidas” con el Organismo Internacional de Energía Atómica.

在法律和道义上显而易见是，只有那些严格遵守其扩散义务，而且和国际原子能机构玩捉迷国家才能援引该权利。