adj. 1.丑的,难看的. 2.不好的,糟糕的: una novela <una película> ~a —部不好的小说<电影>. La letra no está mal, pero la música es ~a. 歌词不错,但曲子不好. El asunto se está poniendo ~. 情况越来越糟.
«acción» 3.丑恶的,卑劣的. 4.[西班牙西亚方言],[哥伦比亚方言]难闻的,难吃的: El aceite de hígado de bacalao tiene un ~ sabor. 鱼肝油有一种难闻的味道. (也用作副词): oler <saber> ~ 气味<味道>不好.
|→ m. «hacer,aguantar» 1. 难堪,轻慢,怠慢,羞辱. 2.丑陋,难看. dejar ~ a uno 使难堪,使出丑,使下不来台. www.francochinois.com 版 权 所 有
2.Los niños también consideraban que los turcochipriotas era feos y de tez oscura.
儿童还表示,土族塞丑陋、肤色黝黑。
3.Este hombre es muy feo.
这个男好丑啊。
4.El asunto se está poniendo feo.
情况越来越糟.
5.Lo miró y se horrorizó al ver que era el niño más feo que había visto en su vida.
他看了一眼儿子,但惊恐地发现,他是他所看到的最丑的孩子。
6.Tras años de ser considerada el patito feo de Europa, Ucrania acaba de convertirse en uno de los protagonistas del proceso político.
多年来乌克兰一直被视为欧洲的丑小鸭,但它最近已成为政治进程中的一个重要行动者。
7.No me gusta sapo porque es tan feo.
我不喜欢蟾蜍,太丑了。
8.En sí mismo es feo y ha afeado también pueblos y ciudades, además de provocar la destrucción de olivares, huertos de cítricos y campos de pastoreo.
该墙十分丑陋,破坏了橄榄林、柑橘园、牧场,把城镇村庄变得零乱不整。
9.La educación para los pueblos indígenas parece ser el "patito feo" de los programas nacionales de educación y recibe generalmente baja prioridad y presupuestos insuficientes a nivel nacional.