florecimiento 专八

En ese momento el país estaba en el período de pleno florecimiento.

那是国家正处于鼎时期。

El proyecto Viejo Trípoli se usó para preservar las artes y oficios tradicionales, que están experimentando un notable florecimiento.

为保护传统艺术和手工艺，已经启动了黎波里老城项目，目前传统艺术和手工艺正在发重大兴。

En segundo lugar, el florecimiento de la cooperación internacional entre las organizaciones internacionales, regionales y subregionales ha rendido frutos importantes.

第二，国际、区域和分区域组织间合作越来越多，产了显著结果。

Para lograr el crecimiento económico, los países necesitan, como mínimo, tres elementos: la estabilidad económica y financiera, las políticas estructurales que contribuyan al florecimiento del sector privado, y un entorno exterior que brinde apoyo.

为了实现经济增长，各国至少需要三个条件：经济和金融稳定、促进私营部门繁结构性政策和有利外部环境。

Además de las elecciones, la consulta de las poblaciones sobre cuestiones de interés local sigue siendo prácticamente inexistente, incluso si se observa un florecimiento de iniciativas de desarrollo y los textos en materia de urbanismo auguran un enfoque participativo más claro.

除选举进程这一点之外，尽管还出现了许许多多发展举措，而且那些有关城镇规划文件似乎也拥护采取更具参与性办法，但涉及当地利益问题时实际上从未征求过人民意见。