Extra del sueldo tienen algunas otras ganancias.
除了工资，他们还有一 些其他收入.
，损益.no arrendarle a uno la ~ 
某人所做的事情不会有好结果:No le arriendo la ~si se empeña en seguir por ese camino. 如果他执意那么干下去，我看是不会有好结果的.
;酬;Extra del sueldo tienen algunas otras ganancias.
除了工资，他们还有一 些其他收入.
No le arriendo la ganancia si se empeña en seguir por ese camino.
如果他执意那么干下去，我看是不会有好结果的.
También los terroristas a menudo dependen de las ganancias obtenidas del delito.
恐怖分子还经常依赖于犯罪收入。
Se propuso un proyecto de ley para limitar el margen de ganancia del intermediario.
法律规定了一个
划来限制中间人获利的额度。
Esto ha permitido reducir las ganancias que obtienen los delincuentes por medio de estas actividades.
这有助于减少罪犯通过此类活动所赚取的利润。
Su contribución a las ganancias de exportación bajó del 70% al 54%.
对出口收入的贡献从70%下降到54%。
Las atribuciones a ganancias y pérdidas o conversiones en subvenciones ascendieron a 3.724 dólares.
注
或转为赠款的数额为3 724美元。
La ONUB parece aplicar una política enérgica de paso de bienes a pérdidas y ganancias.
看来ONUB资产注
较为激进。
En términos muy simples, se considera que las ganancias superan con creces a los riesgos”.
很简单，回
被认为大于风险。
Este éxito puede convertirse en ganancias de desarrollos reales sólo si se ve alentado y sostenido.
这种成功如能保持，便可转化为切实的发展成果。
La Caja no corre riesgo alguno, ni obtiene ninguna ganancia o pérdida como resultado de este arreglo.
由于有了这项安排，节约储金没有风险，既没有收益，也不会亏损。
¿Hasta cuándo la atención de epidemias mortales como el SIDA seguirán supeditadas a las ganancias de las transnacionales?
治疗像艾滋病这种真致命疾病的行动仍然不如跨国公司收益重要的情况还要多久？
Además de lo anterior, la Sección de Ingeniería tiene que pasar artículos a pérdidas y ganancias.
除了上述活动外，工程储存人员还必须担负起各项注活动。
Los ingresos devengados por esas ganancias podrían ser reinvertidos en el desarrollo local con una serie de políticas adecuadas.
如果采取适当，这些收益可以用来重新投资于当地的发展。
Gracias a los recientes ajustes de precios, los agricultores pueden obtener más ganancias de la venta de sus cosechas.
最近的价格调整使得农民能够从出售的作物获得较好的回。
Los cinco Estados sucesores han propuesto que la totalidad de las cuotas impagadas pase a pérdidas y ganancias.
五个继承国提议，这些未缴摊款应全部注。
Otras empresas que hacen negocios en el Territorio deben pagar un impuesto estándar del 35% de sus ganancias.
其它在该领土做贸易的公司都必须就其利润缴纳标准的35％的税。
El tiempo necesario para recuperar los costos de capital y empezar a obtener ganancias podría acortarse en diez años.
回收基本投资和开始盈利所需的时间可能缩短10年。
La suma de 174.307 euros representa la ganancia neta realizada por diferencias cambiarias correspondiente a las actividades del presupuesto ordinario.
307欧元的金额为经常
算活动已实现汇兑收益净额。
El tráfico de migrantes ha pasado a ser un negocio mundial que reporta ingentes ganancias a los grupos delictivos organizados.
偷运移民已经成为一项全球生意，为有组织犯罪集团带来了巨大的利润。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
