glaciología

Varias Partes comunicaron asimismo la realización de estudios notables sobre glaciología.

一些缔约方报告了值得注意的冰川研究。

Varios países comunicaron que estan realizando estudios de glaciología (Brasil, China, Nepal, Sudáfrica).

有国家报告进行了于冰川的研究(巴西、中国、尼泊尔、南非)。

Dos equipos de glaciología del Canadá participan en las pruebas de calibración y validación del altímetro por radar de CryoSat.

两支加拿大冰川察队正在参与CryoSat雷达测高仪的校准和核对。

Varias Partes están participando en diversas iniciativas internacionales de investigación, por ejemplo con el Instituto Interamericano para la Investigación del Cambio Global, el Programa de Investigación sobre el Clima Mundial y el Programa Internacional sobre la Geosfera y la Biosfera (PIGB), en estudios sobre la modelización de las emisiones de dióxido de carbono (CO2) procedentes del transporte y de incendios forestales en la Amazonía, y en investigaciones sobre glaciología en el marco del programa antártico PROANTAR.

有缔约方正在参加各种国际研究主动行动，例如，美洲全球变化研究所、全球气候研究方案和国际地圈――生物圈方案，运输产生的二氧化碳和亚马逊森林大火二氧化碳排放模型研究，和南极方案――PROANTAR之下的冰川研究。