habla 专八

1.Lee el alemán pero no lo habla.

他能看懂德语，但不会讲。

2.No importa cómo hablas, sino cómo te comportas.

重要不在于你怎么说而在于你怎么做。

3.El libro habla de la Gran Marcha.

这是本关于长征书.

4.Paco habla incesantemente, pero nadie quiere escucharlo.

帕科喋喋不休，但是没人想理他。

5.No seas cobarde y habla con ella.

你别害怕，和她谈谈。

6.No habla bien español, pero en cambio，habla francés correctamente.

他西班牙文讲不怎么好，而法语却讲得很漂亮.

7.El español se habla en muchas partes del mundo.

世界上很地方都使用西语。

8.No habla con claridad porque tiene una cuerda vocal paralizada.

他没办法正常说因为他患上了声带麻痹。

9.Cuando habla de sus hijos una gran sonrisa ilumina su cara.

当谈到她孩子时，一个大大笑容照亮了她面庞。

10.Ponte al habla con Li para decidir la hora de la partida.

你去和李商量一下出发时间.

11.Ella habla muy bien el español, y eso es muy provechoso para nosotros.

她西班牙语说得很好。这对我们来说很有益。

12.El portugués es el idioma oficial aunque lo habla apenas el 40% de la población.

官方语言是葡萄牙语，但只有40％人口使用葡萄牙语。

13.Usted habla muy bien el español.

您西班牙语讲很好。

14.Siempre habla con suavidad y sonrisa.

她总是温柔地笑着说。

15.Somos un pueblo mestizo que habla portugués en América del Sur

我们是在南美洲会说葡萄牙语印欧混血人种。

16.El 99% de la población habla inglés lo bastante bien para conversar.

99％总人口能够以英语对。

17.Tiene un habla muy graciosa.

他讲非常风趣.

18.También se habla de crear una zona monetaria única similar a la del euro.

另外也在继续讨论建立一个类似于欧元区单一货币地区。

19.En ciertos círculos puertorriqueños se habla ahora de la convocación de una asamblea constituyente.

波黎各某些阶层目前正在谈论召开一次制宪议会。

20.Sra. Paterson (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) (habla en inglés).

佩特森女士（联合王国）（以英语发言）：目前，我将这个提议留在桌面上。