mandante

Los principales mandantes y grupos de beneficiarios del Programa son las cuatro organizaciones con sede en el CIV (OIEA, ONUV, ONUDI y OTPCE), su personal (unos 4.500 funcionarios) y otras 1.500 personas por día, aproximadamente, entre ellas, visitantes y participantes en conferencias.

H.2. 这一主要方案的主要对象和目标群体为驻国际中心的四个组织（子能机构、维也纳办事处、工发组织和禁核试条约组织）、其约4,500名工作人员和另外约1,500名日常访客和加会议者。

Según el Director General de la OIT, la OIT y sus mandantes deberían participar activamente en los diferentes órganos que se esfuerzan por alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio, velando por que nuestro mandato quede plenamente integrado en un marco internacional coherente y por que la opinión de las organizaciones de empleadores y de trabajadores ocupe el lugar que le corresponde.

劳工组织总干事称，劳工组织及其组成机构应积极实体致力实现千年发展目标的工作，确保劳工组织的任务全面纳入一个整体国际框架，雇主和工人组织享有应有的发言权。