Hay que aceptar esa diversidad en el mundo.
我们必须接受世界的这一多样性。
Hay que aceptar esa diversidad en el mundo.
我们必须接受世界的这一多样性。
La aldea parecía completamente aislada del mundo exterior.
该村似乎与外界完全隔绝。
Hoy vivimos en un mundo interdependiente e indivisible.
今天,我们生活在一个相互依赖和不可分割的世界。
Vivimos en un mundo de innumerables desafíos y amenazas.
我们生活在一个充满挑战和威胁的世界中。
Nos obligaban a orinar delante de todo el mundo.
我们不得不在众人面小便。
Vivimos en un mundo de mucha desconfianza y sospecha.
我们生活在一个充满不信任和怀疑的世界中。
No obstante, sigue habiendo esperanza en este mundo imperfecto.
然而,在这个不完善的世界里,仍然存在希望。
Malí continuará propiciando un mundo más justo y equilibrado.
马里将继续主张实现一个更公正和更平衡的世界。
Necesitamos un mundo con mayor libertad y mayor dignidad.
我们需要一个更大自由和更高尊严的世界。
El Consejo debe reflejar el mundo como es y tener representatividad.
安理会必须反映当世界状况,必须具有代表性。
No complace a quienes tratan de gobernar en un mundo unipolar.
它没有让那些企图统治单极世界的人感到高兴。
El Canadá no concibe un mundo satisfactorio sin las Naciones Unidas.
加拿大无法设想世界没有联合国能够成功。
¿Sentiremos al final de esta Asamblea General que hemos mejorado al mundo?
在本届大会结束时,我们将觉得我们改善了世界吗?
Consejo Internacional de Mujeres, Movimiento Internacional ATD-Cuarto Mundo y Zonta Internacional.
国际妇女理事会、国际援助第四世界―― 贫困者运动及国际崇德社。
Vivimos en un mundo que es a la vez singular y diverso.
我们生活在一个既独特又多样化的世界里。
Ya he hablado antes de las desigualdades que caracterizan a nuestro mundo.
我面谈到我们世界普遍的不平等。
La región de Asia y el Pacífico es la más poblada del mundo.
亚洲和太平洋是世界上人口最多的区域。
Sólo podremos cambiar el mundo si logramos ganar el apoyo de nuestras poblaciones.
我们只有在能够确保得到我们人民支持的情况下才能改变世界。
Consideramos que las Naciones Unidas siguen siendo indispensables para construir un mundo mejor.
我们认为,联合国对建立一个更好的世界继续是不可缺少的。
Hemos hecho frente a numerosos huracanes, inundaciones y terremotos en todo el mundo.
我们在全世界遭受了许多次飓风、水灾和地震的袭击。
声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们正。