Elena es una bailarina de fama mundial.
是一位全球知名的女舞蹈家。
间的, 世俗的, 沉湎于行你的类, 类社会, 尘世, 在衣箱
的;;;
、口传递代办处;Elena es una bailarina de fama mundial.
是一位全球知名的女舞蹈家。
Era una voluntaria en la exposición mundial de 2010.
她曾是2010年世博会的志愿者。
El fenómeno de superpoblación es un grave problema mundial.
口过剩的现象是一个世界性严峻的问题。
Hoy es una realidad el renacimiento nuclear mundial.
全球核复活现在已是一个现实。
El pueblo es la fuerza motriz que hace la historia mundial.
民是创造世界历史的动力。
China seguirá contribuyendo de forma determinante al crecimiento económico mundial.
中国将继续对世界经济增长作出至关重要的贡献。
Además, la idea de fortalecer el Observatorio Urbano Mundial es buena.
另外，加强世界城市观察所的想法很好。
Todo esto, en general, pasó desapercibido en los medios de comunicación mundiales.
而世界媒体通常没有注意到所有这一切情况的发生。
Las políticas económicas mundiales férreas han resultado particularmente adversas para la mujer.
严峻的全球经济对妇女特别不利。
Dar forma a la buena gestión pública mundial es una tarea histórica.
建立全球善政是一项历史任务。
¿Cómo alterará el cambio climático mundial los climas en el plano regional?
全球气候变化将如何改变区域层面的气候？
La experiencia ha demostrado que se necesitan soluciones mundiales para los problemas mundiales.
过去的经验显示，全球性问题需要全球性办法。
A fin de cuentas, las Naciones Unidas siguen siendo la Organización multilateral mundial indispensable.
联合国最终仍然是重要的多边世界组织。
La opinión pública mundial también será una fuerza clave para realizar esa labor.
全球舆论也将是完成这项工作的一个关键力量。
El terrorismo sigue siendo una gran amenaza para la paz y la seguridad mundiales.
恐怖主义依然对世界的和平与安全构成巨大的威胁。
En tercer lugar, la reforma de la gestión económica mundial no puede seguir posponiéndose.
第三，在全球经济管理方面的改革不能再拖后了。
De ahí que no pueda haber desarrollo sostenible sin la paz y la seguridad mundiales.
因此，没有世界和平与安全，就不可能有任何可持续发展。
A juicio de algunos participantes, la situación económica mundial en el momento actual era esperanzadora.
一些与会者认为目前的世界经济形势令鼓舞。
También contribuye a protegerlos de las perturbaciones e inestabilidad del entorno económico y financiero mundial.
它还有助于使发展中国家免受全球经济和金融环境冲击和动荡之害。
El panorama mundial ahora es más alentador.
现在的全球情况则更令鼓舞。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
