El valor global de la producción de la fábrica asciende a un millón deyuan.
该厂的总产值达一百万元。
的.
, 
区性的，方性的，区域性的;化;的;El valor global de la producción de la fábrica asciende a un millón deyuan.
该厂的总产值达一百万元。
Calculamos un aumento en un 20% del valor global de la producción.
我们预计总产值提高百分之二十.
¿El clima extremo se debe al calentamiento global?
极端气候的原因是全
暖吗？
Se ha adoptado un planteamiento global en relación con Bosnia y Herzegovina.
确定了对波斯尼亚和黑塞哥维那一项全面的对策。
El bloqueo es una guerra económica aplicada con celo incomparable a escala global.
这一封锁是以无比的热情在全规模上开展的经济战。
Global Rights coordinó la mesa redonda sobre la raza y la pobreza en las Américas.
全权利小组协调举办美洲冲突和贫穷问题圆桌会议。
Es necesario abordar de manera global toda la cuestión del material apto para armas.
必须全面处理武器可用材料的整个范围。
Están listos para su aplicación mecanismos nuevos de suma global.
一次总付新机制已做好实施
。
La paz duradera sólo se puede lograr mediante una estrategia global.
有通过一项全面的战略，才能实现持久的和平。
Se necesita un enfoque global y concertado para abordar ese problema.
需要一个采取协调一致的通盘努力来解决这个问题。
Las Naciones Unidas son indispensables si queremos hacer frente a los desafíos verdaderamente globales.
为应对真正全性挑战，联合国不可或缺。
Y se construye respetando acuerdos internacionales que constituyen una responsabilidad ética global.
有尊重成为全道德责任的各项国际协议，才能建立这种生活。
En muchos países, se prestó apoyo en colaboración con el Mecanismo Global (MG).
在许多国家中，此种支助是与全机制合作提供的。
Se está elaborando un plan global de servicios de salud mental para niños.
正在制定一项儿童精神健康服务全面计划。
La suma de peligros naturales recurrentes y problemas crónicos exige respuestas globales en múltiples niveles.
经常发生的自然危害和长期存在的问题，二者合起来都要求采取全面的、多层次的应对办法。
Estas consultas indican elevados niveles de satisfacción con respecto al tratamiento global aplicado.
这类调查表明人们对医院的整个医疗工作十分满意。
El multilateralismo eficaz es la piedra angular del orden global y del Estado de derecho.
有效的多边主义是全秩序和法治的基石。
Ya es hora de considerar que la seguridad global es la seguridad común.
现正是把全安全视为共同安全的时候。
Otra consecuencia global de la deforestación es la pérdida de diversidad biológica.
砍伐森林的另一全后果是丧失生物多样性。
La conclusión, a la mayor brevedad posible, del Convenio Global sobre Terrorismo Internacional.
迅速缔结《关于国际恐怖主义的全面公约》。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
