nivel 专八

1.La nieve alcanza un nivel de medio metro.

雪足有半米厚。

2.Esa comida tiene un nivel de colesterol muy elevado.

那个食物中含有很高胆固醇。

3.En este momento el mayor obstáculo es el nivel de intervención americana.

现在最大障碍是美国干预度。

4.Este salario contribuyó mucho a elevar el nivel de vida de su familia.

这份工资对提高他家生活有很大帮助。

5.No cesaremos en nuestros esfuerzos por elevar el nivel científico y tecnológico de nuestro país.

我们将不断努力提高我国科学挤术。

6.Ahora se extrae carbón del nivel más bajo.

现在从矿床最底层采煤。

7.El nivel de la economía de China continúa subiendo.

中国经济继续提升。

8.Enseguida te llaman para hacer el test de nivel.

他们马上会叫你去做测试。

9.Otro asunto es la subida del nivel de mar.

另外一件事是海线上涨。

10.Participamos activamente en Kosovo en diferentes niveles.

瑞士尤其在科索沃积极参与各层次活动。

11.Tal vez convendría tratar esas cuestiones a nivel nacional.

也许这类问题在国家层面上处理最好。

12.Supervisar y comunicar los progresos realizados a nivel nacional.

监测和汇报国家进展情况。

13.Demuestran que hemos logrado un mayor nivel de sensibilización colectiva.

这些目标说明，我们集体意识较过去有了提高。

14.El Consejo organiza festivales y coloquios a diferentes niveles.

该委员会在全国各级组织艺术节和学术讨论会。

15.Las evaluaciones y análisis se efectúan a nivel de Entidad.

在实体一级进行了评估和分析。

16.La formulación del apartado b) no llega al nivel necesario.

项草案措词没有达到要求标。

17.La formas más eficaces y significativas se dan a nivel nacional.

最有效和意义方式存在于国家一级。

18.Éstos se financiarán al mismo nivel que en el bienio 2004-2005.

将按与2004-2005两年期时供资。

19.Esperamos que ese diálogo se reanude pronto a todos los niveles.

我们期望在所有层次上恢复这种对话。

20.Rodeadas de ruinas, las casas se han rehabilitado a nivel básico.

这些房屋得到基本修缮，但许多房屋仍然是废墟一片。