m. «haber; flotar; levantar (se) ;mover» 1.尘,尘土,尘埃: ~ cósmico 宇宙尘. limpiar el ~ de los muebles 擦掉家具上的尘. El viento levantó una nube de ~.风刮起了一阵尘土. Flota gran cantidad de ~ en el aire.空气中有大量的尘埃.
2.末. 3.捏,撮[量词,手指捏起的状物]: un ~ de sal 一撮.
4.pl.. 5.pl.香.
~ de Algaroth 【化】氯化氧锑.
~ de arroz 香.
~ de batata 甘薯.
~ de capuchino 芦藜籽.
~ de diamante 金刚砂.
~ de estaño 去污.
~ de tierra 【植】冬木贼.
~ s de blanqueo 漂白.
~ s de cartas 吸墨.
~ s de gas 参见 ~ s de blanqueo.
~ s de juanes 【医】汞溴红.
~ s de la madre Celestina 秘诀,妙方.
~ s de moldear 塑料.
~ s de pica pica 敌痒末. ~ s de pirofóricos 【化】引火,自燃料.
~ s de salvadera 参见 ~ s de cartas.
~ de soconusco 炒玉米.
~ s de tocador 参见 ~ de arroz.
hacer morder el ~ a uno 战胜,击败;打倒,打死.
hacer ~ algo 损坏,毁坏.
hacer ~ a uno 1.使精疲力竭. 2.使头晕脑胀. 3.使伤心,使难过,使颓丧,使消沉. 4.使受损伤. 5. 彻底击败,彻底打垮.
levantar a uno del ~ (de la tierra) 一手提拔.
limpio de ~ y paja 1.未费吹之力而得到的. 2.纯净的.
matar el ~ 在地上洒水.
morder el ~ 失败.
no verse de ~ 骂.
sacar a uno del ~ 参见 levantar del ~.
sacar ~ debajo del agua 精明能干.
sacudir el ~ a uno 打,揍.
sacudir el ~ de los pies < de los zapatos > 离开,避开(罪恶的场所).
tomar el ~ [智利方言] 消失. 谚语:Aquellos traen estos lodos.昔日的积尘化为今日的泥浆;祸在今日根在从前.
18.El uranio agotado deja un polvo radiactivo venenoso que se inhala e ingiere con facilidad y que provoca numerosas enfermedades y deformaciones genéticas.
贫化铀留下了易于吸入或摄入且能够引起疾病和遗传畸形的放射性有毒尘。
19.Los efectos ambientales pueden incluir: ciclos de temperatura diurna, vibración, impacto, humedad, radiación solar, precipitación, arena y polvo, niebla salina y radiación electromagnética.
环境影响因素可包括:昼夜温差、振动、冲击、湿度、太阳辐射、降水、沙尘、雾和电磁辐射。
20.Algunas de las principales posibilidades de almacenamiento incluyen: UF6 enriquecido en estado sólido o gaseoso, UO2 en polvo, pastillas de UO2 o conjuntos combustibles acabados.