precipitadamente 专八

Se macharon precipitadamente y les ocurrió un accidente grave.

他们急地走了，发生了严重车祸。

Se despidió porque siempre obraban precipitadamente.

他被辞退了因为他做事轻率。

Habida cuenta del horrible panorama de atrocidades que ha descrito hoy el representante de Uganda, esa medida decisiva no se ha tomado precipitadamente.

鉴于乌干达代表今天所描绘暴行画面，采取这一决定性步骤谓正当其时。

Como dijo recientemente un funcionario de alto rango de un país poderoso, en Kosovo y Metohija se están instalando precipitadamente las señales indicativas hacia el futuro.

正如一个强大国家一名高级官员最近指出，在科索沃和梅托希亚，目前正在仓促地树立通往未来路标。

El efecto dominó de procesar precipitadamente los documentos presentados con retraso es también el causante de la mayoría de los casos en que se tarda más de cuatro semanas en procesar un documento o los documentos se publican con menos de seis semanas de antelación para su examen.

赶处理迟交文件做法造成多米诺现象，也经常造成文件处理时间超过四星期或在审议之前不足六星期分发。