rupestre 专八

En muchas cavernas europeas han aparecido pinturas rupestres.

在欧洲的许多洞穴都出现了前壁画。

Los estudiantes visitaron una caverna para conocer el arte rupestre prehistórico.

学生们去参观了一个山洞来了解远古时期的壁画。

Cabe mencionar, en particular, la cooperación que ha brindado el CONACULTA a los países del área de Centroamérica, así como del Caribe, a través de expertos mexicanos, quienes han intervenido directamente en trabajos de conservación y restauración en el ámbito del patrimonio cultural y artístico; a través de las siguientes modalidades: asesorías técnicas, seminarios, conferencias, cursos y talleres y pasantías para la capacitación de especialistas de esos países, en áreas de promoción cultural, culturas populares e indígenas, en arte rupestre, museografía, enseñanza artística y técnicas artesanales, entre otras más.

要特别提及的是，国家文化和委员会通过直接协助进行文化和遗产保存和修复工作的墨西哥专家，与中美洲和加勒地区各国开展了以下形式的合作：为了在文化促进、大众和土著文化、岩画、博物馆科学、教育和工技巧方面对这些国家的专家进行培训，提供了技咨询服务，举办了研讨会、会议、培训班和讲习班，并对其工作进行监督。