arte 专四专八A1A2

1.Fuimos instruidos en el arte del engaño.

我们在被骗中受到教育。

2.Creo que la jardinería es el arte.

我觉得园是门。

3.Un pintor auténtico se entrega a su arte por completo.

一位认真的画家完完全全投身于。

4.Los estudiantes visitaron una caverna para conocer el arte rupestre prehistórico.

学生们去参观了一个山洞来了解远古时期的壁画。

5.La belleza del parque sé debe en gran parte al arte con que se arregla.

这个公园的美丽景致主要是人工造就的.

6.No tengo criterio en cuestiones de arte.

对于问题我一无所知.

7.Todavía conservan el arte folklórico enriquece la vida.

至今保存着民间丰富人们的生活。

8.Nuestra literatura y nuestro arte sirven al pueblo trabajador.

我们的文学是为劳动人民服务的。

9.He tenido la enciclopedia del arte culinario de mi profesor.

我刚刚得到了我老师的烹饪大全。

10.Es un nuevo espacio para la creación y el arte.

对于创作和来说，是一个新的空间。

11.Voy a una actividad de subasta de objetos de arte.

我要去一个品拍卖活动。

12.Ha comprado unos libros de arte con muchas láminas en color.

他买了几本有许多彩色插图的书。

13.La literatura y el arte ejercen mucha influencia en la ideología de la gente.

文对人们的思想有很大的影响。

14.Nuestro arte y nuestra literatura deben servir a millones y decenas de millones de trabajadores.

我们的文应当为千千万万劳动人民服务。

15.El Gobierno financia las escuelas superiores, facultades y academias de arte.

政府是所有高等院校、专科院校或研究院的创办者。

16.Se imparte en institutos, escuelas de arte, escuelas profesionales, escuelas militares y religiosas.

承担中等教育的学校有文法学校，学校，职业学校，军校和宗教学校。

17.Paralelamente a la enseñanza primaria puede recibirse enseñanza primaria en arte -música y ballet.

和初等教育并行，还有――音乐和芭蕾――的初等教育。

18.Por lo general, se trata de museos de historia de la cultura y de arte.

这些大多数是文化和历史博物馆。

19.La misma vida del pueblo constituye el manantial único e inagotable del arte y la literatura.

人民生活是一切文学取之不尽、用之不竭的唯一的源泉.

20.Tiene arte para echar discursos.

他有演讲的才能。