;
;
Los impresos enviados por correo como tales no deben ir en sobre cerrado.
书刊作为印刷品邮寄
，不能封死.
，树木）. 
（油橄榄树等）..Los impresos enviados por correo como tales no deben ir en sobre cerrado.
书刊作为印刷品邮寄，不能封死.
No creía en la subsistencia de tales animales.
我原不相信还会有那样的动
。
Ellos talarán los pinos afectados por la plaga.
要砍伐受灾的松树。
En tales casos es mejor consultar con un médico.
在这种情况下最好咨询一下医生。
Hizo tales extrmos de dolor que parecía que se volvía loca.
她疼得那么大喊大叫好象发了疯似的。
Tales programas deberían centrarse en la mujer.
这些方案并应以妇女为重点。
Pueden encararse otras posibles utilizaciones de tales fondos.
还可以考虑使用这些资金的其可能性。
Tales normas deberían revisarse periódicamente y reforzarse gradualmente.
这些标准应定期审查并逐步提高。
El Organismo no ha conseguido financiar tales créditos.
工程处一直无法筹到资金充作这项经费。
Tales opiniones se emiten con carácter de urgencia.
这种咨询意见应作为紧急事项提出。
Tales cambios podrían ser laboriosos sin ofrecer ventajas importantes.
此类改变会耗费间，又不能带来很大好处。
Tales objetivos constituyen “estados finales” del marco de planificación.
这些目标构成规划框架的“最终状态”。
La Argentina reitera su disposición a emprender tales negociaciones.
阿根廷再次重申我愿意展开这种谈判。
La Conferencia debe expresar su apoyo a tales iniciativas.
本次大会应当支持这样的举措。
El tribunal estimó que tales objeciones carecían de fundamento.
法院认为这些辩护意见不具有法律意义。
Tales garantías pueden consistir en fianzas, seguros o bonos.
这种担保的形式可以是财政担保保证金、保险或债券。
En tales casos la Ombudsman no consulta con terceros.
对于这些案件，监察员不征求第三方的意见。
Debemos redoblar nuestros esfuerzos para poner fin a tales atrocidades.
我必须加倍努力制止这种暴行。
Es necesario continuar supervisando los progresos en tales cuestiones.
现在必须继续监测有关这些问题的进展情况。
Ningún tipo de gestión puede ser eficaz en tales circunstancias.
在这种情况下，任何管理都不可能有效。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
