tardar 专八A1A2

1.Volveré el lunes a más tardar.

我最迟星期一回来。

2.Tardó dos años en escribir aquella novela.

部小说用了两年的时间。

3.Me tardó mucho en completar todos los ejercicios.

我花了很久才完成所有的练习。

4.Los perales tardan más a trabajar que los manzanos.

梨树比苹果树结果。

5.¿Cuánto tiempo crees que tardaremos en llegar a tu casa?

你认为我们会花多长时间到你家？

6.Estas sensaciones pueden tardar seis meses en desaparecer por completo.

这些感觉得花六个月完全消失。

7.La carta tardará en dos días para llegar a su destino.

这封信要两天才能到。

8.Por favor, discúlpenos; reanudaremos la sesión a más tardar en 20 minutos.

请大家耐心点，我们将在20分钟之内复会。

9.El estudio se presentaría al Consejo de Seguridad a más tardar en julio.

这样，研究报告将在7月底之前提交给安全理事会。

10.No había ni agua ni electricidad, aunque las autoridades señalaron que no tardarían en llegar.

这一带不通水电，但当局表示将很快接通水电。

11.La resolución tarda al parecer unos seis meses.

此类案件通常要六个月左右才能断案。

12.La aplicación gradual de la reforma probablemente tardará dos años.

完成分阶段实施改革可能需要两年的时间。

13.Como estaba todavía enferma, tardó cierto tiempo en poner todo en orden para el viaje.

由于她仍在病中，她需要一些时间为离境作好各项准备。

14.Se ruega a los delegados que ocupen sus asientos a más tardar a las 9.45 horas.

务请各位代表在上午9时45分之前入座。

15.Tardó poco en llegar.

没有耽搁多久就到了。

16.Aún tardará mucho en llegar.

还得再过很久才能来。

17.La solución del litigio tardaría varios años.

这一诉讼会需要好多年才能完成。

18.Además, millones de personas están sufriendo traumas físicos y psicológicos inimaginables que tardarán mucho tiempo en curarse.

此外，数百万人遭受难以想象的、需要很长时间愈合的身心创伤。

19.Por ende, la reforma del Consejo de Seguridad debe concluirse a más tardar a finales de año.

因此，安全理事会改革必须在今年年底完成。

20.La imagen fue espeluznante y la sangre no tardó en brotar y teñir de grana el vestido.

个画面是非常恐怖的，血很快就流出来，将衣服染成了暗红色。