turismo 常用词专八

1.Yo trabajo en una agencia de turismo.

我在旅行社工作。

2.El turismo es importante para la economía de mi país.

旅业是我国重要的经济收入。

3.UNCTAD, a partir de datos proporcionados por la Organización Mundial del Turismo.

贸发会议根据世界旅组织的数据制作。

4.Madrid se ha especializado en turismo cultural, de negocios y ferias

德里专注旅文化，商业和贸易展览。

5.Atrae mucho turismo y es uno de los espectáculos naturales más grandes

它吸引来了许多旅者，并且成为众多大型自然景观中的一个。

6.Los viajes internacionales constituyen sólo uno de los aspectos del turismo.

国际旅行仅仅是旅业的一个面。

7.La distribución de servicios de turismo depende de distintos canales de distribución.

旅服务的分销依赖不同的分销渠道。

8.Sin embargo, no todas las formas de turismo son buenas ni aceptables.

但是，并非一切形式的旅都是好的和可以接受的。

9.Al respecto, debería promoverse el turismo justo como un instrumento para el desarrollo.

在这面推进正当的旅被视为促进发展的工具。

10.¿Cómo se pueden fortalecer las actividades del PNUMA en la esfera del turismo sostenible?

应如何加强环境规划署在可持续旅业面的活动？

11.El desarrollo económico y de la estructura fue también significativo, con un aumento del turismo.

经济及基础设施发展面也取得了重大进展，旅业迅速崛起。

12.¿Cómo pueden los gobiernos promover la producción y consumo sostenibles en el sector del turismo?

政府如何才能够促进旅行业中的可持续生产和消费？

13.El empleo en el sector del turismo proporciona un ejemplo de segregación horizontal y vertical.

旅业的就业情况可以说明横向和纵向分类的例子。

14.La economía de la República Dominicana depende en buena medida de la industria del turismo.

多米尼加共和国的经济在很大程度上依赖于旅业。

15.Más del 8% de todos los empleos guardan relación con el turismo y los viajes.

从就业人来说，百分之八点多的就业岗位均与旅和旅行相关。

16.La Iniciativa sobre el Turismo Electrónico ha realizado varias actividades en materia de fomento de la capacidad.

贸发会议电子旅举措开展了多项能力建设活动。

17.La principal actividad económica de las Islas es el turismo, que representa más del 60% del PIB.

旅业是首要经济活动，占国内总产值60％以上，其次是制造业(包括炼油)、纺织、电子、制药以及手表组装和珠宝装配。

18.A pesar de los esfuerzos del Gobierno para fomentar el turismo, el sector sigue teniendo una importancia reducida.

尽管美属萨摩亚政府为鼓励旅业作出的努力，旅业的规模依然很小。

19.¿Cual es la función de la certificación en la promoción de la sostenibilidad en el turismo?

核证在促进旅业的可持续性面有何种作用？

20.También se identificó el turismo como una herramienta central para conservar la herencia cultural e histórica.

旅也被认为是保存文化和历史遗产的重要工具。