una 专八

1.Una reclamación puede comprender más de una queja.

每宗投诉所提出指控可能不止项。

2.Creemos que ofrece una buena base para lograr una buena avenencia.

我们认为这为合理妥协提供了基础。

3.Creemos una nueva imagen, una visión nueva y clara de África.

让我们建立新形象，新、清晰非洲视野。

4.El representante de Azerbaiyán formula una declaración sobre una cuestión de orden.

阿塞拜疆代表就程序问题发了言。

5.Cuando pensaba en celebrar una sesión por la mañana, quería establecer una hora límite.

我考虑上午举行会议时候，我曾想确定个最后。

6.Al nivel gubernamental, una mujer ocupa una de las dos vicepresidencias de la República.

政府级，共和国两副总统中有女性。

7.Cuando hablamos de asignación equitativa o de distribución equitativa, hablamos de más de una cosa.

当我们谈论公平地分拨或公平地分配时，我们谈不止个问题。

8.Tenemos una oportunidad excepcional de llevar a cabo una reforma sustancial; no hay que desaprovecharla.

我们有了个进行实质性改革独特机会；这个机会决不能错过。

9.No existe una asignación de fondos complementaria.

补充资金不分配使用。

10.Sugeriría que adoptáramos una decisión al respecto.

我建议我们就此作出决定。

11.Esa es una de las principales preocupaciones.

这就我们关心主要问题之。

12.¿Será esto una especie de tema aparte?

这否某种单独问题？

13.Sería una inversión sensata para el futuro.

这将对未来项明智投资。

14.¿Ofrecen una alternativa que se pueda considerar?

他们否提出了个可以考虑替代物？

15.Requiere por lo tanto, una respuesta global.

对于这个威胁，必须采取项全球对策。

16.Estos avances representan una asociación entre todos nosotros.

这些进展代表了我们大家之间种伙伴关系。

17.Las estadísticas sobre delitos muestran una tendencia positiva.

犯罪数据呈现出良好趋势。

18.Se trata de una compilación valiosísima de novedades.

这份汇集了最新情况很有价值文件。

19.Sin embargo, más adelante leeremos una humilde solicitud.

不过，我们晚些时候将会宣读个很小要求。

20.Un representante de la Secretaría hizo una presentación.

秘书处代表作了专题介绍。