万事

1.Ahora, todo se basa en la tecnología.

如今，均建立在技术上。

2.Le deseo muchas prosperidades en el nuevo año.

祝您在新的一年中如意。

3.Lo más difícil es el comienzo.

开头难。

4.El salir de la posada es la mayor jornada

起头难.

5.Todos los principios son difíciles.

起头难.

6.Naturalmente, el acuerdo no es el final de todo.

当然，并非有了和平协定就大吉。

7.Para concluir, quisiera desear a todos los miembros y a sus familias unas felices fiestas llenas de paz y un próspero y exitoso año nuevo.

在结束发言时，祝全体成员及家人节日快乐、安康，并祝他们新年吉祥，如意。

8.Sr. TÓTH (Hungría): Señor Presidente, antes de hacer el anuncio previsto, permítame aprovechar la ocasión para felicitarle por su elección al cargo y desearle toda la suerte del mundo que, sin duda la necesita y manifestarle el apoyo de nuestra delegación en el futuro.

托特先生(匈牙利)：主席先生，想作一项宣布，但是不想错过这个机会欢迎担任主席和祝如意，而且还要支持今后所作的努力。