与…有关

1.Este precio está vinculado al vehículo de la compensación.

这一价格与抵消渠道有。

2.La Comisión debería asignar tiempo suficiente para examinar la ejecución con los interesados pertinentes.

委员会应拨出充足时间，与有利益有者审查执行情况。

3.Los avances relacionados con esas actividades se describen a continuación.

下文介绍与这些活动有展情况。

4.El concepto de la "disuasión" con referencia a la seguridad en el espacio ultraterrestre.

与外空安全有“威慑”概念。

5.Carecemos de datos sobre el número de problemas de salud relacionados con el trabajo.

我们没有与专业有健康不良人数数。

6.El Estado Parte acompañó diversos documentos relacionados con el juicio.

缔约国提出了与诉讼有各种文件。

7.Hay también un capítulo especial sobre la mujer.

《指标汇编》中有一章专门与妇女有。

8.La controversia principal se refería a las condiciones de reembolso de una deuda hipotecaria.

主要纠纷与一抵押债务偿还条件有。

9.La primera se refiere a los principios en que se funda la iniciativa.

第一个与倡议所依则有。

10.Aproximadamente 2.000 casos se referían a cuestiones relativas al género.

近2 000个案件与性别问题有。

11.Su segunda pregunta se refiere a la industrialización.

他第二个问题与工业化有。

12.También se obtendrán datos comparables sobre la infancia de las encuestas demográficas y de salud.

此外还将在人口与健康调查中得出可比与儿童有数。

13.Se debería alentar a los ministros a que participen en los diálogos temáticos.

应鼓励各国部长参加与所涉主题有对话。

14.Sigue siendo probable que se tramiten otros juicios derivados de esos casos.

仍然可能一步审理与上述案件有案情。

15.La tercera está relacionada con la redefinición de la función del Estado.

第三个趋势与国家作用重新定位有。

16.Pueden obtenerse, previa petición, ejemplares de las publicaciones relacionadas con las actividades de investigación descritas.

与上述研究活动有出版物备有副本备索。

17.La Oficina se encarga de compartir información con todos los interesados.

办公室负责与所有利益有者分享信息。

18.Participarán otras organizaciones o iniciativas en la materia según corresponda.

还将酌情与其他有组织和倡议联系起来。

19.La mayoría de esos problemas son cuestiones de interés para el Consejo Económico y Social.

大部分这些问题与经社理事会有。

20.Hay que prestar más atención al examen de casos relacionados con promesas unilaterales.

应多加强调检查与单方面承诺有案例。