为什么

1.¿Por qué tienes esa pinta de deprimido? ¿Por qué estás triste?

为什么有郁郁的容颜？为什么这么悲伤？

2.Me fastidia no sé por qué ese hombre.

不知为什么我讨厌那个人.

3.¿Por qué algunas personas eructan después de comer?

为什么有些人饭后会打嗝？

4.¿Por qué Ema se pone tan elegante hoy?

为什么艾玛今天打扮的那么优雅？

5.Ya entiendo por qué va tan triste.

我明白了他为什么那么伤心。

6.No explicó por qué estaba en desacuerdo con ellos.

他没有解释为什么不赞同他们。

7.¿Por qué no consultás con un abogado?

为什么不找一个律师咨询？

8.Elena está malhumorada hoy, y nadie sabe por qué.

埃莱娜今天情绪不好，没人知道为什么。

9.¿Por qué no argumentas mejor tus ideas?

为什么不更好的阐明的想法呢？

10.¿Por qué el gobierno ha concentrado en esa zona tantos soldados?

为什么政府那个地区集聚了那个那么多士兵？

11.No entiendo por qué mi hijo siempre navega por internet.

我不明白为什么我的儿子总上冲浪。

12.No concibo porqué no se casa con ese rico.

我不懂她为什么不和那个有钱人结婚。

13.No sabemos porqué Juan anda por el parque en la madrugada.

我们不知道胡安为什么大清早的公园里。

14.¿Por qué tienes que usar palabras vulgares para expresarte?

为什么非得用粗俗的语言来表达的意思呢？

15.¿Por qué nunca me llevas a ver a tus amigos? ¿Soy tan impresentable?

为什么从来不带我见的朋友？我就那么见不得人吗？

16.¿Por qué no permanecer en lado seguro?

为什么不采取保险的作法呢？

17.¿Por qué no lograr algo similar en la esfera nuclear?

为什么核领域没有类似成果？

18.¿Por qué consideran que la cooperación internacional es importante?

他们为什么将国际合作看得重要？

19.Por ello nos encontramos aquí, en las Naciones Unidas.

这就为什么我们现联合国。

20.¿Qué es lo que diferencia a esos países?

这些国家的这种比例为什么会出现变化？